Τρένο
Τρένο ή τραίνο; Ποια είναι η σωστή ορθογραφία της λέξης και γιατί;

Η λέξη τρένο έχει γραφτεί σε πολλά δημοσιευμένα κείμενα με -ε και με -αι. Πολλοί αναρωτήθηκαν ποιος είναι ο σωστός τρόπος γραφής; Άλλοι πάλι επέμεναν πως και οι δύο τρόποι είναι σωστοί. Ποια είναι η αλήθεια;

Τρένο ή τραίνο; Η σωστή ορθογραφία της λέξης

Σύμφωνα με το λεξικό του Γ. Μπαμπινιώτη, η σωστή ορθογραφία της λέξεως είναι με -ε. Ψάχνοντας σε παλιότερα λεξικά για την ορθογραφία της λέξης όπως για παράδειγμα το “Νέο Λεξικό της Γλώσσας μας” από τις εκδόσεις Αιγαίο και εκεί η λέξη γραφόταν με -ε. Το ίδιο και στο “Ελληνικό Λεξικό” των Τεγόπουλο – Φυτράκη του 1993 όπου και εκεί η λέξη γραφόταν με -ε.

Αν σε όλα τα λεξικά η λέξη τρένο γράφεται με έψιλον, από πού προέκυψε το τραίνο με άλφα γιώτα;

Αρχικά, η ορθογραφία του τρένου με άλφα γιώτα είναι λάθος. Πιθανόν να προέκυψε από τη γαλλική και αγγλική λέξη train. Γενικότερα παλιότερα υπήρχε μία τάση να αλλάζει η σωστή ορθογραφία των ελληνικών λέξεων με βάση το πως γράφονται οι ξένες λέξεις. Όπως και να έχει ορθογραφικά το σωστό είναι το τρένο με -ε και όχι με -αι.

 

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Νέο Προσκλητήριο Προσλήψεων Εκπαιδευτών Ενηλίκων: Αφορά όλα τα πτυχία ΑΕΙ-ΤΕΙ - Πιστοποιηθείτε άμεσα

ΕΥΚΟΛΕΣ πιστοποιήσεις ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ - ΙΤΑΛΙΚΩΝ για ΑΣΕΠ για Εκπαιδευτικούς - Πάρτε τις ΑΜΕΣΑ μόρια 2ης ξένης γλώσσας

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 19/9

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

newsletters__.jpg
Πανεπιστήμιο Παρών: Ο Εμπορικός Σύλλογος πάει… Πανεπιστήμιο - με προσφορές και προνόμια για τους πρωτοετείς φοιτητές- Εκπτώσεις στα καταστήματα της πόλης
Welcome to UP 2025: Ο Εμπορικός Σύλλογος πάει… Πανεπιστήμιο - με προσφορές και προνόμια για τους πρωτοετείς φοιτητές μας - Εκπτώσεις στα καταστήματα...
Πανεπιστήμιο Παρών: Ο Εμπορικός Σύλλογος πάει… Πανεπιστήμιο - με προσφορές και προνόμια για τους πρωτοετείς φοιτητές- Εκπτώσεις στα καταστήματα της πόλης
PATRON
Δημιουργία δεύτερου εταιρικού σχήματος τύπου «Τεχνοβλαστού» από το Πανεπιστήμιο Πατρών για την αξιοποίηση της γνώσης που παράγεται
Δημιουργία δεύτερου εταιρικού σχήματος τύπου «Τεχνοβλαστού» από το Πανεπιστήμιο Πατρών για την αξιοποίηση της γνώσης που παράγεται
Δημιουργία δεύτερου εταιρικού σχήματος τύπου «Τεχνοβλαστού» από το Πανεπιστήμιο Πατρών για την αξιοποίηση της γνώσης που παράγεται
Χρήστος Μπούρας
Πρύτανης Πανεπιστημίου Πατρών: Ποιοι φοιτητές κινδυνεύουν να διαγραφούν από τις αρχές Νοεμβρίου
Σύμφωνα με τον ίδιο, περίπου 20.000 άτομα πληρούν τα κριτήρια, ενώ 850 φοιτητές έχουν ακόμη μία τελευταία ευκαιρία να ολοκληρώσουν τις σπουδές τους...
Πρύτανης Πανεπιστημίου Πατρών: Ποιοι φοιτητές κινδυνεύουν να διαγραφούν από τις αρχές Νοεμβρίου
Τέμπη: Πάνος Ρούτσι - Πατέρας του Ντάνιελ
Τέμπη - Και δεύτερος πατέρας σε απεργία πείνας: «Θα σταθώ δίπλα σου, Πάνο, μέχρι τέλους»
Απεργία πείνας δίπλα στον Πάνο Ρούτσι – Ένας ακόμη πατέρας λέει «Μέχρι Τέλους»
Τέμπη - Και δεύτερος πατέρας σε απεργία πείνας: «Θα σταθώ δίπλα σου, Πάνο, μέχρι τέλους»