Τρένο ή τραίνο: Πώς γράφεται σωστά η λέξη;

Η λέξη τρένο έχει γραφτεί σε πολλά δημοσιευμένα κείμενα με -ε και με -αι. Πολλοί αναρωτήθηκαν ποιος είναι ο σωστός τρόπος γραφής; Άλλοι πάλι επέμεναν πως και οι δύο τρόποι είναι σωστοί. Ποια είναι η αλήθεια;

Τρένο ή τραίνο; Η σωστή ορθογραφία της λέξης

Σύμφωνα με το λεξικό του Γ. Μπαμπινιώτη, η σωστή ορθογραφία της λέξεως είναι με -ε. Ψάχνοντας σε παλιότερα λεξικά για την ορθογραφία της λέξης όπως για παράδειγμα το “Νέο Λεξικό της Γλώσσας μας” από τις εκδόσεις Αιγαίο και εκεί η λέξη γραφόταν με -ε. Το ίδιο και στο “Ελληνικό Λεξικό” των Τεγόπουλο – Φυτράκη του 1993 όπου και εκεί η λέξη γραφόταν με -ε.

Αν σε όλα τα λεξικά η λέξη τρένο γράφεται με έψιλον, από πού προέκυψε το τραίνο με άλφα γιώτα;

Αρχικά, η ορθογραφία του τρένου με άλφα γιώτα είναι λάθος. Πιθανόν να προέκυψε από τη γαλλική και αγγλική λέξη train. Γενικότερα παλιότερα υπήρχε μία τάση να αλλάζει η σωστή ορθογραφία των ελληνικών λέξεων με βάση το πως γράφονται οι ξένες λέξεις. Όπως και να έχει ορθογραφικά το σωστό είναι το τρένο με -ε και όχι με -αι.

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Αλλαγή νόμου: ΝΕΑ εξ αποστάσεως Πιστοποίηση Η/Υ για Προσλήψεις Εκπαιδευτικών

Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber