Τρένο
Τρένο ή τραίνο; Ποια είναι η σωστή ορθογραφία της λέξης και γιατί;

Η λέξη τρένο έχει γραφτεί σε πολλά δημοσιευμένα κείμενα με -ε και με -αι. Πολλοί αναρωτήθηκαν ποιος είναι ο σωστός τρόπος γραφής; Άλλοι πάλι επέμεναν πως και οι δύο τρόποι είναι σωστοί. Ποια είναι η αλήθεια;

Τρένο ή τραίνο; Η σωστή ορθογραφία της λέξης

Σύμφωνα με το λεξικό του Γ. Μπαμπινιώτη, η σωστή ορθογραφία της λέξεως είναι με -ε. Ψάχνοντας σε παλιότερα λεξικά για την ορθογραφία της λέξης όπως για παράδειγμα το “Νέο Λεξικό της Γλώσσας μας” από τις εκδόσεις Αιγαίο και εκεί η λέξη γραφόταν με -ε. Το ίδιο και στο “Ελληνικό Λεξικό” των Τεγόπουλο – Φυτράκη του 1993 όπου και εκεί η λέξη γραφόταν με -ε.

Αν σε όλα τα λεξικά η λέξη τρένο γράφεται με έψιλον, από πού προέκυψε το τραίνο με άλφα γιώτα;

Αρχικά, η ορθογραφία του τρένου με άλφα γιώτα είναι λάθος. Πιθανόν να προέκυψε από τη γαλλική και αγγλική λέξη train. Γενικότερα παλιότερα υπήρχε μία τάση να αλλάζει η σωστή ορθογραφία των ελληνικών λέξεων με βάση το πως γράφονται οι ξένες λέξεις. Όπως και να έχει ορθογραφικά το σωστό είναι το τρένο με -ε και όχι με -αι.

 

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Νέο Προσκλητήριο Προσλήψεων Εκπαιδευτών Ενηλίκων: Αφορά όλα τα πτυχία ΑΕΙ-ΤΕΙ - Πιστοποιηθείτε άμεσα

ΕΥΚΟΛΕΣ πιστοποιήσεις ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ - ΙΤΑΛΙΚΩΝ για ΑΣΕΠ για Εκπαιδευτικούς - Πάρτε τις ΑΜΕΣΑ μόρια 2ης ξένης γλώσσας

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 12/9

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

Ίδρυση παραρτήματος του ΕΚΠΑ στην Κύπρο
Το ΕΚΠΑ στην Κύπρο: Ένα νέο ορόσημο για την τριτοβάθμια εκπαίδευση – Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για φοίτηση σε 5 Τμήματα
Το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Ε.Κ.Π.Α.), το πρώτο και μεγαλύτερο Πανεπιστήμιο στη νοτιο-ανατολική Ευρώπη, ιδρύει Παράρτημα στην...
Το ΕΚΠΑ στην Κύπρο: Ένα νέο ορόσημο για την τριτοβάθμια εκπαίδευση – Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για φοίτηση σε 5 Τμήματα
σχολείο Κερατσίνι
Δήμος Κερατσινίου στο alfavita.gr για την καθυστέρηση της έναρξης της σχολικής χρονιάς σε δύο σχολεία: «Ο εργολάβος δεν ολοκλήρωσε τις εργασίες έγκαιρα»
Η αναβολή του αγιασμού αφορά το 6ο Δημοτικό Σχολείο Κερατσινίου και 19ο Νηπιαγωγείο Κερατσινίου
Δήμος Κερατσινίου στο alfavita.gr για την καθυστέρηση της έναρξης της σχολικής χρονιάς σε δύο σχολεία: «Ο εργολάβος δεν ολοκλήρωσε τις εργασίες έγκαιρα»
texniti_noimosini
Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα G-STEAM: Προάγει μια εκπαίδευση STEAM ευαισθητοποιημένη σε θέματα φύλου σε ολόκληρη την Ευρώπη
Το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα G-STEAM ξεκινά για να προάγει μια εκπαίδευση STEAM ευαισθητοποιημένη σε θέματα φύλου σε ολόκληρη την Ευρώπη
Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα G-STEAM: Προάγει μια εκπαίδευση STEAM ευαισθητοποιημένη σε θέματα φύλου σε ολόκληρη την Ευρώπη