Πως λέμε στα ελληνικά τη λέξη "σέλφι"

σέλφι (selfie): αυτοφωτογραφία (ή απλά φωτογραφία)

Τη λέξη «selfie» ανακήρυξε το Λεξικό της Οξφόρδης ως «λέξη της χρονιάς» για 2013. Η απόφαση βασίστηκε στο ότι αυξήθηκε κατά 17.000% η χρήση της σε σχέση με τον προηγούμενο χρόνο.

Η λέξη επιλέχθηκε «αφού απέκτησε κεκτημένη ταχύτητα στον αγγλόφωνο κόσμο το 2013 καθώς εξελίχθηκε από τον κόσμο των social media σε μια κοινόχρηστη συντόμευση για την αυτο-φωτογραφία», τονίζεται σε ανακοίνωση.

Η λέξη σέλφι έχει μπει για τα καλά στη ζωή μας και, όπως φυσικά μαντεύετε, δεν είναι ελληνική. Προέρχεται από την αγγλική selfie (self + -ie), η οποία είναι ένας νεολογισμός της αγγλικής που εμφανίστηκε τις πρώτες δεκαετίες του 21ου αιώνα και περιγράφει τη φωτογραφία που βγάζει κάποιος τον εαυτό του, πολλές φορές μέσα από έναν καθρέφτη, με το κινητό του ή άλλη φωτογραφική μηχανή ή τη διαδικασία της παραπάνω φωτογράφισης και η ανάρτησή της σε κοινωνικά δίκτυα.

Υπάρχει κάποιος αντίστοιχος ελληνικός όρος για τη λέξη σέλφι; Φυσικά και υπάρχει! 

H σέλφι ως φωτογραφία στα ελληνικά μπορεί να αποδοθεί ως αυτοφωτογραφία και ως διαδικασία φωτογράφισης μπορεί να αποδοθεί ως αυτοφωτογράφιση. Έτσι, τη φράση "έβγαλα μία σέλφι" στα ελληνικά μπορούμε να την πούμε ως "έβγαλα μία αυτοφωτογραφία".

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Alfavita.gr: Χρονιά εκτόξευσης το 2025 – Νο1 στην Παιδεία, ανάμεσα στα 10 μεγαλύτερα ενημερωτικά μέσα

Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις

Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber