Είναι σχεδόν αναμενόμενο μέσα στο πλαίσιο της πλούσιας γλωσσολογικής ιστορίας μας να κάνουμε διάφορα λάθη
Για παράδειγμα
Λάθος: επιτίθομαι Σωστό: επιτίθεμαι (επί+τίθεμαι < θέτω)
Λάθος: παρεπιπτόντως Σωστό: παρεμπιπτόντως (παρα+ εν + πίπτω)
Λάθος: υπόψην, ενόψη Σωστό: υπ’όψιν, εν όψει
Λάθος: ανταπεξέρχομαι Σωστό: αντεπεξέρχομαι (αντι + επί + έρχομαι)
Λάθος: υπέρ του δέοντος Σωστό: υπέρ το δέον (υπέρ + αιτιατική)
Λάθος: πόσο μάλλον Σωστό: πόσῳ μάλλον
Λάθος: παράληψη (για κάτι που ξεχάσαμε) Σωστό: παράλειψη (< παραλείπω). παράληψη < παραλαμβάνω
Λάθος: επανακκίνηση Σωστό: επανεκκίνηση
