Είναι σε όλους γνωστή η πολυτάραχη ιστορική διαδρομή της Κέρκυρας που είχε σαν αποτέλεσμα να επηρεάσει καταλυτικά τον τρόπο ζωής και την κουλτούρα των κατοίκων του νησιού.
Δεν μπορούσε λοιπόν να αποτελέσει εξαίρεση και η γλώσσα η οποία επηρεάστηκε και διαμορφώθηκε με τους αιώνες σε αυτό που σήμερα αποκαλούμε Κερκυραϊκή διάλεκτο.
Παρόλο που καθημερινά πάμπολλες λέξεις δε χρησιμοποιούνται πια και χάνονται…
κουγιάμπαλο (το): κουτός, χαμένος, χαζός, αποβλακωμένος, αλλοπαρμένος, γεροξεκούτης, γέρος
