Αυτό που την κάνει πραγματικά ξεχωριστή είναι ότι αποτελείται μόνο από φωνήεντα, χωρίς καθόλου σύμφωνα. Κι όμως, παρά την απουσία συμφώνων, η ευχή έχει πλήρες νόημα και βαθύ συναισθηματικό περιεχόμενο.
Η ευχή είναι:
«ΟΙΑ ΗΩ Ω ΥΙΕ ΑΕΙ ΕΙ»
και σημαίνει:
«Όπως η αυγή, γιε μου, να είσαι για πάντα!»
Έξι λέξεις, δεκατέσσερα φωνήεντα, καμία συμφωνική σύμφωνη, και όμως η φράση στέκει τέλεια. Είναι ένα παράδειγμα του πώς η ελληνική γλώσσα μπορεί να συνδυάζει την απλότητα με τη λυρικότητα, τη δύναμη με τη χάρη.
Ο Γάλλος συγγραφέας Ζακ Λακαριέρ είχε πει χαρακτηριστικά:
«Η ελληνική γλώσσα έχει μια μοναδική ικανότητα: να φτάνει στα βάθη της ανθρώπινης σκέψης και της ομιλίας όπως καμία άλλη».
Αυτή η ευχή, λοιπόν, δεν είναι μόνο μια τρυφερή φράση από μητέρα σε παιδί. Είναι και απόδειξη του πλούτου και της εκφραστικής δύναμης της ελληνικής γλώσσας μιας γλώσσας που μπορεί να "μιλήσει" ακόμα και χωρίς σύμφωνα.
Σε ποια άλλη γλώσσα θα μπορούσε να συμβεί κάτι τέτοιο; Μάλλον μόνο στην ελληνική.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Πώς να καταλάβετε αν ο γείτονάς σας «κλέβει» το Wi-Fi σας
Παν.Αιγαίου: Νέα Μοριοδοτούμενα σεμινάρια για Εκπαιδευτικούς με Υποτροφίες έως 5/2
