Σε μια νέα δημοσιογραφική σειρά που εγκαινιάζουμε σήμερα, με τίτλο «Γνωρίζετε τι σημαίνει η λέξη...», επιχειρούμε κάτι περισσότερο από μια απλή γλωσσική ανάλυση. Επιστρέφουμε στις ρίζες, ανασύρουμε ξεχασμένες λέξεις από το παρελθόν και εξετάζουμε πώς αυτές φωτίζουν —ίσως πιο επίκαιρα από ποτέ— το παρόν.
Δεν πρόκειται απλώς για λεξικογραφία· είναι μια περιπλάνηση σε έννοιες που, αν και λησμονημένες, κουβαλούν πολιτισμό, αξίες, και μια ξεχωριστή οπτική για τον κόσμο. Η γλώσσα, άλλωστε, δεν είναι μόνο εργαλείο επικοινωνίας· είναι και τρόπος να σκεφτόμαστε.
Η λέξη της εβδομάδας: ἀπορραῖος
Η λέξη ἀπορραῖος προέρχεται από το ρήμα ῥέω («κυλώ, ρέω»), σε σύνθεση με την πρόθεση ἀπο-, που δηλώνει απομάκρυνση. Κυριολεκτικά, ο ἀπορραῖος είναι «εκείνος που κυλά μακριά» — κάτι που έχει παρασυρθεί από τη ροή.
Μεταφορικά, ο όρος χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ευτελές, παρακμιακό, περιθωριακό· κάτι που έχει απομακρυνθεί από το «κέντρο» της ποιότητας, της ουσίας ή της κοινωνικής αποδοχής. Είναι η λέξη που μπορεί να χαρακτηρίσει μια εποχή, μια αισθητική, ή ακόμα και έναν άνθρωπο που ζει στο περιθώριο — όχι πάντα με αρνητική χροιά.
Παράδειγμα χρήσης:
«Στο περιθώριο της κοινωνικής ζωής, οι ἀπορραῖοι χαρακτήρες γίνονται ενίοτε οι πιο γνήσιοι αφηγητές της εποχής τους».
