Η λέξη «τσέπη», αν και πλήρως ενσωματωμένη στη νεοελληνική καθημερινότητα, δεν έχει ελληνική καταγωγή. Η προέλευσή της εντοπίζεται στην τουρκική λέξη «cep».
Αντίθετα, στην ελληνική γλώσσα η αντίστοιχη λέξη είναι «θυλάκιο», η οποία προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη «θύλακιον», το οποίο είναι το υποκοριστικό του «θύλακος».
Έτσι, η χρήση της λέξης «τσέπη» αντικαθιστά την ελληνική λέξη «θυλάκιο», που αναφερόταν σε μικρό θύλακα ή αποθήκη, ενώ η τουρκική «cep» επικράτησε στην καθημερινή ομιλία.
