Alfavita Newsroom Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει νέο γενικό διαγωνισμό, βάσει τίτλων και εξετάσεων, για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα προσλήψεων από τον οποίο το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με έδρα το Λουξεμβούργο, μπορεί να προσλάβει νέα μέλη της δημόσιας διοίκησης ως «γλωσσομαθείς νομικούς».
Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης προσλαμβάνει νομικούς υψηλής εξειδίκευσης οι οποίοι/-ες πρέπει να είναι ικανοί/-ές να μεταφράζουν στη γλώσσα του διαγωνισμού νομικά κείμενα, συχνά περίπλοκα, από δύο τουλάχιστον άλλες γλώσσες. Οι γλωσσομαθείς νομικοί χρησιμοποιούν κατά την άσκηση των καθηκόντων τους τρέχοντα εργαλεία πληροφορικής και μηχανοργάνωσης.
Ενημερωθείτε ΕΔΩ καθημερινά για όλες τις νέες θέσεις εργασίας, τον ΑΣΕΠ και τις προκηρύξεις
Τα καθήκοντα περιλαμβάνουν μετάφραση νομικών κειμένων (αποφάσεις του Δικαστηρίου της ΕΕ και του Γενικού Δικαστηρίου, προτάσεις των γενικών εισαγγελέων, γραπτά υπομνήματα των διαδίκων κ.λπ.) στη γλώσσα του διαγωνισμού από δύο τουλάχιστον άλλες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αναθεώρηση των ανωτέρω μεταφράσεων, και εργασίες νομικής ανάλυσης σε συνεργασία με τις γραμματείες και τις λοιπές υπηρεσίες του Δικαστηρίου της ΕΕ.
Συγκεκριμένα, η προκήρυξη αφορά 35 γλωσσομαθείς νομικούς με γνώση κυρίως της Ιρλανδικής γλώσσας.
Καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας επιλογής, οι υποψήφιοι θα κληθούν να συμμετάσχουν σε διάφορες δοκιμασίες, όπως αναφέρεται στην προκήρυξη του διαγωνισμού.
Οι απαιτούμενες ξένες γλώσσες
Οι υποψήφιες/-οι πρέπει να έχουν πολύ καλή γνώση τουλάχιστον τριών επίσημων γλωσσών της ΕΕ:
- ιρλανδικά (γλώσσα 1). Απαιτούμενο επίπεδο γνώσης: C2.
- αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, πολωνικά ή ισπανικά (γλώσσα 2). Απαιτούμενο ελάχιστο επίπεδο γνώσης: C1.
- άλλη επίσημη γλώσσα της ΕΕ (γλώσσα 3), διαφορετική από τη γλώσσα 1 και τη γλώσσα 2. Απαιτούμενο ελάχιστο επίπεδο γνώσης: C1.
Να σημειωθεί ότι η προθεσμία εγγραφής λήγει στις 21 Δεκεμβρίου 2021 στις 12:00 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών.
Κατά τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων θα κληθείτε να συμπληρώσετε την αίτηση υποψηφιότητάς σας στα ιρλανδικά.
Αναλυτικά η προκήρυξη και οι όροι του διαγωνισμού στα Ελληνικά
Όλες οι ειδήσεις για νέες θέσεις εργασίας, Προκηρύξεις, Διορισμούς, ΑΣΕΠ στην Ελλάδα
2ος Πανελλήνιος Γραπτός Διαγωνισμός ΑΣΕΠ: Tα εξεταζόμενα μαθήματα και όλη Η ΥΛΗ ΕΔΩ
ΕΚΤΑΚΤΟ ΝΕΟ - Πιστοποίηση Ιταλικών για ΑΣΕΠ ΕΥΚΟΛΑ και ΑΜΕΣΑ (ΕΞΤΡΑ Μοριοδότηση 2ης Ξένης Γλώσσας)
ΑΣΕΠ: Πάρτε το πιο ΕΥΚΟΛΟ online PROFICIENCY στην Ελλάδα σε 2 ΜΟΝΟ ημέρες (Μόνο 95 ευρώ)
ΑΣΕΠ Πιστοποίηση ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ELIC ή ECDL σε 2 ΜΟΝΟ ημέρες με εξ αποστάσεως τεστ - 97% επιτυχία στις εξετάσεις
