Η 30ή Σεπτεμβρίου είναι αφιερωμένη, σύμφωνα με το εορτολόγιο, στη μνήμη του Αγίου Στρατονίκου. Σήμερα γιορτάζουν ο Στρατόνικος, ο Στράτος, ο Στρατής, ο Στρατονίκης και ο Στρατονίκιος.
Η ιστορία του Αγίου Στρατονίκου
Ο Άγιος Στρατόνικος έζησε τον 4ο αιώνα, την εποχή του αυτοκράτορα Λικινίου, στην πόλη Σιγγιδόνα της Άνω Μοισίας.
Σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, στενός φίλος του ήταν ο διάκονος Ερμύλος, ο οποίος δεν δίστασε να δηλώσει ανοιχτά τη χριστιανική του πίστη όταν ξεκίνησαν οι διωγμοί κατά των χριστιανών.
Για την πράξη του αυτή ο Ερμύλος συνελήφθη και υπέστη βασανιστήρια. Ο Στρατόνικος, βλέποντας τον φίλο του να υποφέρει, δεν κατάφερε να κρύψει τη συγκίνησή του. Τα δάκρυά του θεωρήθηκαν από τους διώκτες ένδειξη ότι και ο ίδιος ήταν χριστιανός.
Ο Στρατόνικος συνελήφθη και οδηγήθηκε μαζί με τον Ερμύλο σε βασανιστήρια. Τελικά, σύμφωνα με την παράδοση, οι δύο φίλοι θανατώθηκαν με πνιγμό στα νερά του Δούναβη, παραμένοντας μέχρι τέλους σταθεροί στην πίστη τους.
Η 30ή Σεπτεμβρίου έχει καθιερωθεί επίσης ως Διεθνής Ημέρα Μετάφρασης, μια ημέρα που αναδεικνύει τον ρόλο της μετάφρασης στην επικοινωνία και την αλληλοκατανόηση μεταξύ διαφορετικών γλωσσών και πολιτισμών.
