Η πινακίδα σε ελληνική παραλία που έχει κάνει τον γύρο του κόσμου

Τον γύρο του διαδικτύου κάνει τις τελευταίες ώρες μία πινακίδα σε παραλία, η οποία με εφευρετικό τρόπο προσπαθεί να κατευθύνει τους πολίτες στο να παρκάρουν σωστά. Ο σκοπός της πινακίδες είναι ο χώρος να έχει τη δυνατότητα να φιλοξενήσει περισσότερα αυτοκίνητα.

Ωστόσο, η πινακίδα που έχει τοποθετηθεί σε ελληνική παραλία, παρά την αμφιλεγόμενη χρηστικότητά της, προκαλεί γέλιο, αλλά και θαυμασμό για την εφευρετικότητα του δημιουργού της.

Η συγκεκριμένη πινακίδα είναι γραμμένη στα ελληνικά και τα αγγλικά και κάνει έκκληση στους οδηγούς να παρκάρουν σωστά, δηλαδή κοντά στην άκρη του δρόμου, λέγοντας χαρακτηριστικά «Παρακαλώ παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη».

Ωστόσο, αυτό που κάνει την πινακίδα ξεκαρδιστική είναι η απόδοση του μηνύματος στα αγγλικά. Συγκεκριμένα το «παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη» μεταφράστηκε σε «please park properly edge-edge».

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Alfavita.gr: Χρονιά εκτόξευσης το 2025 – Νο1 στην Παιδεία, ανάμεσα στα 10 μεγαλύτερα ενημερωτικά μέσα

Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις

Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber