«Τα Θεοφάνια», «η Θεοφάνεια» διευκρινίζει ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης, σχετικά με τη σωστή ορθογραφία της λέξης.
Όπως εξήγησε στον τηλεοπτικό σταθμό Action24, η ορθή γραφή είναι «τα Θεοφάνια», καθώς οι γιορτές στην ελληνική γλώσσα κατά κανόνα συναντώνται σε ουδέτερο γένος και πληθυντικό αριθμό. Ως παράδειγμα, ανέφερε αρχαιοελληνικές εορτές, όπως τα Ίσθμια, τα Πύθια κ.α.
Αντιθέτως, ο όρος «η Θεοφάνεια» αναφέρεται, ακριβώς, στην εμφάνιση του Θεού ή του θείου στοιχείου δια της αποκαλύψεων.
Αιρέω-αιρώ και αίρω
Σε άλλο σημείο της τοποθέτησής του, σημείωσε πως συχνά γίνεται σύγχυση μεταξύ των ρημάτων αἱρέω/αἱρῶ και αίρω.
Όπως εξήγησε, από το ρήμα αίρω (σηκώνω, υψώνω), προκύπτουν οι λέξεις άρση, αρτηρία κ.α. Αντιθέτως, από το ρήμα αἱρέω/αἱρῶ παράγονται στη νέα ελληνική οι λέξεις αιρετικός, αίρεση, καθαίρεση κ.α.
Για περισσότερη ορθογραφική... σύγχυση μπορείτε να διαβάσετε σχετικό άρθρο.
