ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ
Όλα όσα πρέπει να
γνωρίζετε
Επιμέλεια :
alfavita.gr
- Το
Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθεις (ΚΠγ) είναι ένα
σύστημα εξετάσεων που στοχεύει στην πιστοποίηση
διαφορετικών επιπέδων «γνώσης» μιας ξένης γλώσσας,
δηλαδή εξετάζει το βαθμό ικανότητας που έχει αναπτύξει
κάποιος να κατανοεί και να παράγει γραπτό και προφορικό λόγο
της γλώσσας αυτής.
- Στις
εξετάσεις έχουν δικαίωμα να λάβουν μέρος Έλληνες πολίτες
ή ομογενείς, πολίτες κρατών μελών της Ευρωπαϊκής
Ένωσης ή αλλοδαποί που έχουν νομίμως τη συνήθη διαμονή
τους στην Ελλάδα .
-
Οι εξετάσεις για το
ΚΠγ ελέγχουν και αξιολογούν τη γνώση διαφόρων ξένων
γλωσσών κυρίως από Έλληνες χρήστες. Για το λόγο αυτό,
λαμβάνουν υπόψη τις κοινωνικές συνθήκες χρήσης της
γλώσσας και ελέγχουν επικοινωνιακές ικανότητες
διαμεσολάβησης από την ελληνική στην ξένη γλώσσα, σε
αντίθεση με άλλα συστήματα αξιολόγησης, τα οποία
σχεδιάζουν τις εξετάσεις τους σε μία μόνο ξένη γλώσσα,
ανεξάρτητα από τους χρήστες και το περιβάλλον χρήσης
της.
-
Οι εξετάσεις αυτές
σχεδιάστηκαν με βάση:
o
Ενιαίο πλαίσιο
προγράμματος για όλες τις γλώσσες και
o
Κοινές προδιαγραφές
θεμάτων εξέτασης και οργάνων μέτρησης των ικανοτήτων
κατανόησης και παραγωγής γραπτού και προφορικού λόγου
- Το
σύστημα αξιολόγησης σχεδιάστηκε με βάση τη διεθνή
εμπειρία. Τα επίπεδα γνώσης που πιστοποιούνται
προσδιορίστηκαν με βάση την κλίμακα επιπέδων
γλωσσομάθειας του Συμβουλίου της Ευρώπης, όπως αυτά
περιγράφονται στο Κοινό Πλαίσιο Αναφοράς για τις
Γλώσσες.
-
Το ΚΠγ
«συναγωνίζεται» άλλα διεθνή συστήματα πιστοποίησης τα
οποία χορηγούν πιστοποιητικά και στην Ελλάδα με
πρωτοβουλία ξένων οργανισμών.
-
Το ΚΠγ, όμως, δεν
έχει εμπορικό ενδιαφέρον και δε συνεπάγεται οικονομικά
οφέλη. Δεν είναι σύστημα πιστοποίησης που αναπτύσσεται,
προκειμένου να αποφέρει κέρδη. Υποστηρίζεται από την
πολιτεία, η οποία το επιχορηγεί, έτσι ώστε το κόστος
συμμετοχής για τους υποψηφίους να είναι συμβολικό.
-
Το Υπουργείο Εθνικής
Παιδείας και Θρησκευμάτων έχει αναθέσει το σχεδιασμό,
την προετοιμασία και την εποπτεία των εξετάσεων σε
Κεντρική Εξεταστική Επιτροπή, η οποία απαρτίζεται από
έμπειρους και εξειεδικευμένους Πανεπιστημιακούς (μέλη
ΔΕΠ). Η επιστημονική στήριξη των μέχρι τώρα εξεταζόμενων
γλωσσών του ΚΠγ έχει ανατεθεί στα Τμήματα Ξένων Γλωσσών
και Φιλολογιών των Πανεπιστημίων Αθήνας και
Θεσσαλονίκης. Την επιστημονική ευθύνη για τη σύνταξη των
θεμάτων κάθε γλώσσας έχει αναλάβει ένα αναγνωρισμένου
επιστημονικού κύρους μέλος ΔΕΠ των ανωτέρω
Πανεπιστημίων.
- Οι
εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας
οργανώνονται από τη Διεύθυνση Πιστοποίησης της Γνώσης
Ξένων Γλωσσών του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και
Θρησκευμάτων και διεξάγονται δύο φορές το χρόνο (Μάϊο
και Νοέμβριο), στηριζόμενες στον οργανωμένο και άρτια
εξοπλισμένο μηχανισμό των εξετάσεων πρόσβασης στην
Τριτοβάθμια εκπαίδευση.
-
Στην πρώτη φάση
υλοποίησης του συστήματος (Απρίλιος 2003) σχεδιάστηκαν
και πραγματοποιήθηκαν εξετάσεις για την πιστοποίηση του
επιπέδου «καλή γνώση» (επίπεδο Β2 του Συμβουλίου της
Ευρώπης) σε 4 γλώσσες: Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά και
Ιταλικά. Το 2007 εξετάσθηκε το επίπεδο Β1 «μέτρια
γνώση», ενώ το Μάιο 2008 εξετάσθηκαν σε ένα ενιαίο
διαβαθμισμένο τεστ Α τα επίπεδα Α1 «στοιχειώδης γνώση»
και Α2 «βασική γνώση». Το Νοέμβριο του 2008 θα εξετασθεί
για πρώτη φορά το επίπεδο Β2 στην Ισπανική γλώσσα. Έχει,
ήδη, σχεδιασθεί η πλήρης ανάπτυξη του συστήματος έτσι
ώστε σύντομα να εξετάζονται και να πιστοποιούνται όλα τα
επίπεδα γλωσσομάθειας (δηλαδή και τα 6) σε διαβαθμισμένο
τεστ.
-
Η επιστημονική και
διοικητική στήριξη των εξετάσεων αυτών από έμπειρο και
εξειδικευμένο προσωπικό συνετέλεσαν στην άμεση καταξίωση
του νέου αυτού θεσμού, που θεωρείται, πλέον, ως ένα
ιδιαίτερα ανταγωνιστικό και αξιόπιστο σύστημα
πιστοποίησης γλωσσομάθειας.
-
Έτσι, ήδη,
αναγνωρίζεται ως τεκμήριο γνώσης της ξένης γλώσσας στα
Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα της χώρας.
-
Περιλαμβάνεται στο «προσοντολόγιο»
του ΑΣΕΠ.
-
Περιλαμβάνεται σε
όλες τις διμερεις μορφωτικές συμφωνίες που συνάπτει το
Υπουργείο.
-
Έχουν, επίσης,
προγραμματισθεί συντονισμένες ενέργειες προβολής του ΚΠγ
σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης με στόχο την
ενημέρωση όλων των αρμοδίων φορέων τους.
Γλώσσες και Επίπεδα
Το Κρατικό Πιστοποιητικό
Γλωσσομάθειας θεσμοθετήθηκε να πιστοποιεί τη γνώση της
ξένης γλώσσας σε έξι επίπεδα, όπως έχουν προσδιορισθεί
με βάση την κλίμακα επιπέδων γλωσσομάθειας του
Συμβουλίου της Ευρώπης και περιγράφονται
στο Κοινό Πλαίσιο Αναφοράς για τις γλώσσες.
Στην παρούσα χρονική
στιγμή πιστοποιούνται τα ακόλουθα επίπεδα :
1.
Επίπεδο Α1
«Στοιχειώδης γνώση της ξένης γλώσσας»
2.
Επίπεδο Α2 «Βασική
γνώση της ξένης γλώσσας»
3.
Επίπεδο Β1 «Μέτρια
γνώση της ξένης γλώσσας »
4.
Επίπεδο Β2 «Καλή
γνώση της ξένης γλώσσας »
5.
Επίπεδο Γ1 «Πολύ καλή
γνώση της ξένης γλώσσας »
ενώ οι γλώσσες που
εξετάζονται είναι :
o
Αγγλική γλώσσα
o
Γαλλική γλώσσα
o
Γερμανική γλώσσα
o
Ιταλική γλώσσα και
o
Ισπανική γλώσσα
Η πλήρης ανάπτυξη του
συστήματος θα ολοκληρωθεί σύντομα με την εξέταση του
επιπέδου Γ2 «΄Αριστη γνώση», του οποίου ο σχεδιασμός
βρίσκεται σε εξέλιξη.
Από τα προαναφερόμενα
επίπεδα, τα Α1 και Α2 εξετάζονται με ένα κοινό
διαβαθμισμένο τεστ Α, ενώ συγχρόνως, μελετάται η
εφαρμογή κοινού διαβαθμισμένου τεστ και για τα επίπεδα Β
και Γ.
Η Ισπανική γλώσσα
εξετάζεται για πρώτη φορά στην εξεταστική περίοδο
Νοεμβρίου 2008
μόνο
για το επίπεδο Β2 «Καλή γνώση».
Η ανάπτυξη του ΚΠγ ως
σήμερα απεικονίζεται στον πίνακα που ακολουθεί :
|
|
ΕΠΙΠΕΔΟ Α
(Α1,Α2)
(από το 2008) |
ΕΠΙΠΕΔΟ Β1
(από το 2007) |
ΕΠΙΠΕΔΟ Β2
(από το 2003)
|
ΕΠΙΠΕΔΟ Γ1
(από το 2005) |
|
ΑΓΓΛΙΚΑ |
- |
- |
- |
- |
|
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ |
- |
- |
- |
- |
|
ΙΤΑΛΙΚΑ |
- |
- |
- |
- |
|
ΓΑΛΛΙΚΑ |
- |
- |
- |
- |
|
ΙΣΠΑΝΙΚΑ |
|
|
*- |
|
* από το 2008
Διαδικασίες Συμμετοχής
Με απόφαση του
Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων
προκηρύσσονται οι εξετάσεις του ΚΠγ που
πραγματοποιούνται δύο φορές το χρόνο, το πρώτο 20ήμερο
Μαΐου και Νοεμβρίου, αντίστοιχα. Στην προκήρυξη
καθορίζεται η προθεσμία υποβολής αιτήσεων των υποψηφίων
η οποία συνήθως είναι 2-3 μήνες πριν από τις εξετάσεις.
Οι αιτήσεις συμμετοχής υποβάλλονται στις Δ/νσεις ή
Γραφεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της χώρας ανάλογα με
τον τόπο κατοικίας των υποψηφίων. Καταθέτοντας την
αίτησή του ο υποψήφιος, λαμβάνει το Δελτίο Εξεταζομένου,
με όλα τα προσωπικά του στοιχεία και τον κωδικό του.
Στις εξετάσεις προσέρχεται με το Δελτίο Εξεταζομένου και
την αστυνομική του ταυτότητα ή το διαβατήριο του.
Το κόστος συμμετοχής στις εξετάσεις καταβάλλεται με
παράβολο του δημοσίου το οποίο ο υποψήφιος προμηθεύεται
από οποιαδήποτε εφορία, διαφοροποιείται δε ανάλογα με το
επίπεδο και ορίζεται ως εξής:
o 40 ευρώ για το επίπεδο Α(Α1-Α2) σε ένα ενιαίο
διαβαθμισμένο τέστ
o 50 ευρώ για το επίπεδο Β1
o 60 ευρώ για το επίπεδο Β2
o 70 ευρώ για το επίπεδο Γ1
Σύμφωνα με το αναλυτικό πρόγραμμα, το οποίο
ανακοινώνεται εγκαίρως στα ΜΜΕ, στις Δ/νσεις
Δευτεροβάθμιας καθώς και στην ιστοσελίδα του ΚΠγ, οι
εξετάσεις για τη διευκόλυνση των υποψηφίων -
πραγματοποιούνται Σαββατοκύριακο. Μία ημέρα πριν από τις
εξετάσεις καταρτίζεται από τα Εξεταστικά κέντρα ειδικό
πρόγραμμα εξέτασης της προφορικής δοκιμασίας.
Οι εξετάσεις πραγματοποιούνται σε συγκεκριμένα
Εξεταστικά Κέντρα, επιλεγμένα από Δημόσια σχολεία με
άρτιο υλικοτεχνικό εξοπλισμό, στα οποία υπάρχουν μόνιμες
μεγαφωνικές εγκαταστάσεις. Ο αριθμός των εξεταστικών
κέντρων καθορίζεται με βάση τον αριθμό υποψηφίων και τις
γεωγραφικές / συγκοινωνιακές συνθήκες της κάθε
περιφέρειας. Εξεταστικά κέντρα ορίζονται σε όλη τη χώρα,
ακόμα και σε περιοχές με μικρό αριθμό υποψηφίων.
Για τη μετάδοση των θεμάτων στα Εξεταστικά κέντρα
χρησιμοποιείται η υλικοτεχνική υποδομή των πανελληνίων
εξετάσεων, τα δε θέματα μεταδίδονται μέσω του συστήματος
VBIτην ημέρα και ώρα της εξέτασης, διασφαλίζοντας έτσι
το απόρρητο των θεμάτων.
Με την ολοκλήρωση των εξετάσεων, όλα τα έντυπα
δοκιμασιών και απαντήσεων των υποψηφίων παραδίδονται στα
ορισμένα Βαθμολογικά Κέντρα Αθήνας και Θεσσαλονίκης για
την αξιολόγησή τους.
Τα έντυπα δοκιμασιών και απαντήσεων αξιολογούνται
και εισάγονται στο αυτοματοποιημένο σύστημα βαθμολόγησης
(σύστημα ΟpticalMarkReader).
Η έκδοση αποτελεσμάτων γίνεται με πίνακα επιτυχίας
ο οποίος κυρώνεται από τον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και
Θρησκευμάτων. Με βάση τον πίνακα αυτό, χορηγείται στους
επιτυχόντες το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας. Η
παραλαβή του γίνεται από τη Δ/νση / Γραφείο Β/θμιας
Εκπαίδευσης όπου ο υποψήφιος είχε υποβάλει την αίτησή
του.
Οι υποψήφιοι ενημερώνονται για την αναλυτική και
συνολική τους βαθμολογία από τις Δ/νσεις / Γραφεία Β/θμιας
Εκπαίδευσης όπου είχαν υποβάλει την αίτησή τους ή από
την ιστοσελίδα του ΚΠγ με τη χρήση κωδικού πρόσβασης.
Στατιστικά Στοιχεία
Στο διάγραμμα και
στον πίνακα που ακολουθούν αποτυπώνεται ηποσοστιαία
συμμετοχή κάθε γλώσσας στο σύνολο των υποψηφίων για το
σύνολο τωνεξεταστικών περιόδων του
ΚΠγ
(2003-Μάιος 2008) :
|
align=absMiddle> |
Στο διάγραμμα και
στον πίνακα που ακολουθούν αποτυπώνεται ομέσος όρος του
ποσοστού επιτυχίας για κάθε εξεταζόμενη στο σύνολο των
εξεταστικώνπεριόδων του
ΚΠγ
(2003-Μάιος 2008) :
|
align=absMiddle> |
|
ΓΛΩΣΣΑ |
ΜΕΣΟΣ
ΟΡΟΣ % ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ |
|
ΑΓΓΛΙΚΑ |
46,82% |
|
ΓΑΛΛΙΚΑ |
47,07% |
|
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ |
49,34% |
|
ΙΤΑΛΙΚΑ |
45,41% |
Συμμετοχή στις εξετάσεις
Πως μπορώ να συμμετέχω;
Οι εξετάσεις για το
Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας πραγματοποιούνται
δύο φορές το χρόνο, το πρώτο 20ήμερο Μαΐου και
Νοεμβρίου, αντίστοιχα. Με Δελτίο Τύπου, το οποίο
εγκαίρως αναρτάται στην ιστοσελίδα του ΚΠγ,
ανακοινώνεται η προθεσμία υποβολής αιτήσεων των
υποψηφίων, η οποία ορίζεται 2 -3 μήνες πριν από τις
εξετάσεις.
Οι αιτήσεις
συμμετοχής στις εξετάσεις υποβάλλονται στις Διευθύνσεις
ή Γραφεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της χώρας, ανάλογα
με τον τόπο κατοικίας του υποψηφίου.
Για τη συμμετοχήτου
στις εξετάσεις ο υποψήφιος υποβάλλει αίτηση συμμετοχής
αυτοπροσώπως ή μέσω του κηδεμόνα του ή άλλου
εξουσιοδοτημένου, από τον κηδεμόνα του, προσώπου (π.χ.
εκπαιδευτικό φορέα, κέντρο ξένων γλωσσών κλπ.).
Τα δικαιολογητικά που
προσκομίζει είναι τα παρακάτω :
-
Έντυπο αίτησης
συμμετοχής το οποίο ο υποψήφιος μπορεί να
προμηθευτεί από τις, κατά τόπους, Διευθύνσεις ή
Γραφεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης καθώς και από την
ιστοσελίδα του ΚΠγ
2.
Μία φωτογραφία μικρού
μεγέθους
3.
Παράβολο δημοσίου. Ο
υποψήφιος μπορεί να προμηθευτεί τα προβλεπόμενα παράβολα
από οποιαδήποτε Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία (Δ.Ο.Υ.) το
ύψος των οποίων, για κάθε επίπεδο, ανέρχεται σε :
α. 40 ευρώ για
το επίπεδο Α (Α1 «στοιχειώδης γνώση» και Α2 «βασική
γνώση» σ ένα ενιαίο διαβαθμισμένο test)
β. 50 ευρώ για
το επίπεδο Β1 «μέτρια γνώση»
γ. 60 ευρώ για
το επίπεδο Β2 «καλή γνώση»
δ. 70 ευρώ για
το επίπεδο Γ1 «πολύ καλή γνώση»
Τα παράβολα εισπράττονται υπέρ του Δημοσίου , ΚΑΕ 3741.
4.
Φωτοαντίγραφο των δύο
όψεων της αστυνομικής ταυτότητας ή διαβατηρίου (σελίδες
που αναφέρονται τα στοιχεία ταυτότητας καθώς και η
φωτογραφία) ή άλλο νόμιμο αποδεικτικό ταυτοπροσωπίας
(π.χ. πιστοποιητικό γέννησης)
5.
Φωτοτυπημένο αντίγραφο της
άδειας παραμονής (για τις κατηγορίες των αλλοδαπών
υποψηφίων που απαιτείται)
Οι υποψήφιοι που
επιθυμούν να εξετασθούν με την ειδική κατηγορία ατόμων
με ειδικές δεξιότητες (ΑΜΕΕΑ) πρέπει να προσκομίσουν,
εκτός των παραπάνω δικαιολογητικών και τα εξής :
α.
Οι υποψήφιοι με έλλειψη φυσικών σωματικών
δεξιοτήτων (προβλήματα όρασης ή ακοής ή λόγου) θα πρέπει
να υποβάλουν εκτός από τα παραπάνω δικαιολογητικά -
και
βεβαίωση δημοσίου νοσοκομείου, από την οποία να
προκύπτει η συγκεκριμένη πάθηση την οποία επικαλούνται,
καθώς και η αδυναμία τους να εξετασθούν με άλλους
υποψηφίους.
β.
Οι υποψήφιοι με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες (δυσλεξία
κτλ) θα πρέπει να υποβάλουν εκτός από τα παραπάνω
δικαιολογητικά
και
ειδική διαγνωστική έκθεση από Κέντρο Διάγνωσης,
Αξιολόγησης και Υποστήριξης (ΚΔΑΥ) ή από
Ιατροπαιδαγωγική Υπηρεσία του Υπουργείου Υγείας που έχει
πιστοποιηθεί από το ΥΠΕΠΘ.
Καταθέτοντας την
αίτησή του ο υποψήφιος λαμβάνει το Δελτίο Εξεταζόμενου,
με όλα τα προσωπικά του στοιχεία και τον Κωδικό
Υποψηφίου, με το οποίο προσέρχεται στις εξετάσεις.
Η υποβολή αίτησης
συμμετοχής για περισσότερες από μία γλώσσες ή επίπεδα,
στην ίδια εξεταστική περίοδο, γίνεται με ατομική ευθύνη
του υποψηφίου καθώς υπάρχει πιθανότητα, οι εξετάσεις να
συμπίπτουν χρονικά ή οι επιμέρους γλώσσες ή επίπεδα να
εξετάζονται σε διαφορετικά εξεταστικά κέντρα.
Πως εξετάζομαι;
Την ημέρα των
εξετάσεων, ο υποψήφιος προσέρχεται για εξέταση στο,
προκαθορισμένο γι αυτόν, εξεταστικό κέντρο, όπου
γίνεται έλεγχος ταυτοπροσωπίας με βάση το «Δελτίου
Εξεταζομένου» και την αστυνομική του ταυτότητα ή το
διαβατήριό του, τοποθετείται δε σε αίθουσα με βάση τον
αλφαβητικό ονομαστικό κατάλογο.
Παρόντες θεωρούνται
μόνον οι υποψήφιοι που βρίσκονται μέσα στις καθορισμένες
αίθουσες κατά τη λήξη του χρόνου προσέλευσης.
Η εξέταση του
υποψηφίου, σε όλες τις εξεταζόμενες γλώσσες και επίπεδα,
γίνεται γραπτά και προφορικά, με στόχο τον έλεγχο
τεσσάρων βασικών επικοινωνιακών ικανοτήτων.
Συγκεκριμένα, ο υποψήφιος εξετάζεται στις ενότητες :
o Ενότητα 1 :
Κατανόηση γραπτού λόγου
o Ενότητα 2 :
Παραγωγή γραπτού λόγου
o Ενότητα 3 :
Κατανόηση προφορικού λόγου και
o Ενότητα 4 :
Παραγωγή προφορικού λόγου
Για τις ενότητες 1
και 3 υπάρχει ειδικό απαντητικό έντυπό στο οποίο ο
υποψήφιος απαντά με το σύστημα πολλαπλής επιλογής ή με
τη συμπλήρωση λέξεων. Στην ενότητα 2 αναπτύσσει
απαντήσεις των θεμάτων σε ειδικό τετράδιο ενώ στην
ενότητα 4 οι εξεταστές συμπληρώνουν τη βαθμολογία των
υποψηφίων σε ειδικό έντυπο αξιολόγησης.
Ο υποψήφιος παραδίδει
τα απαντητικά έντυπα με τη λήξη του ορισμένου χρόνου
εξέτασης ή νωρίτερα και πάντως όχι πριν από τον
οριζόμενο χρόνο δυνατής αποχώρησης που για τις ενότητες
«κατανόηση γραπτού λόγου» και «παραγωγή γραπτού λόγου»
δεν μπορεί να είναι μικρότερος από το ένα (1/3) της
συνολικής διάρκειας κάθε ενότητας.
Στις περιπτώσεις των
ατόμων με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες οι υποψήφιοι
προσέρχονται στα Ειδικά Εξεταστικά Κέντρα
(Αθήνα-Θεσσαλονίκη) και έχουν τη δυνατότητα να μη
συμμετέχουν στην εξέταση της ενότητας στην οποία
παρουσιάζουν αδυναμία, σημειώνοντας το αντίστοιχο πεδίο
απαλλαγής στην αίτησή τους.
Οι υποψήφιοι στη διάρκεια
των εξετάσεων οφείλουν να έχουν κόσμια συμπεριφορά και
να ακολουθούν τις υποδείξεις και τις συστάσεις των
υπευθύνων. Το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της παραμονής
στην αίθουσα εξετάσεων δεν επιτρέπεται. Χρησιμοποιούν
στυλό διαρκείας μόνο χρώματος μπλε ή μαύρου, ενώ δεν
επιτρέπεται η χρήση διορθωτικού. Δεν επιτρέπεται να
φέρνουν στο εξεταστικό κέντρο βιβλία, γραπτές σημειώσεις
ή άλλου είδους βοηθήματα.
Απαγορεύεται, επίσης, ρητά να έχουν μαζί τους κινητά
τηλέφωνα ή άλλα συστήματα τηλεπικοινωνίας.
Ο υποψήφιος που αντιγράφει ή εμποδίζει με οποιονδήποτε
τρόπο την ομαλή διεξαγωγή των εξετάσεων αποκλείεται από
την συγκεκριμένη εξέταση.
Πως αξιολογούμαι;
Η εξέταση του
υποψηφίου, σε όλες τις εξεταζόμενες γλώσσες και επίπεδα,
γίνεται γραπτά και προφορικά, με στόχο τον έλεγχο
τεσσάρων βασικών επικοινωνιακών ικανοτήτων.
Συγκεκριμένα, ο υποψήφιος εξετάζεται στις ενότητες:
1. Ενότητα 1 :
Κατανόηση γραπτού λόγου,
2. Ενότητα 2 :
Παραγωγή γραπτού λόγου,
3. Ενότητα 3 :
Κατανόηση προφορικού λόγου και
4. Ενότητα 4 :
Παραγωγή προφορικού λόγου.
Η τελική βαθμολογία
προκύπτει αθροιστικά από τη βαθμολογία των τεσσάρων
ενοτήτων. Η συνολική βαθμολογία που εξασφαλίζει το
άριστα είναι εκατό (100) μονάδες. Επιτυγχάνει στις
εξετάσεις ο υποψήφιος που συγκεντρώνει τουλάχιστον το
60% της μέγιστης δυνατής συνολικής βαθμολογίας, υπό την
απαραίτητη προϋπόθεση ότι έχει επιτύχει το 30% της
μέγιστης δυνατής βαθμολογίας σε κάθε μια από τις
εξεταζόμενες ενότητες,
πλην αυτής της παραγωγής προφορικού λόγου για την οποία
δεν ορίζεται βαθμολογική βάση.
Η κλίμακα
βαθμολόγησης καθώς και η βάση για κάθε ενότητα εξέτασης
είναι σύμφωνα με τον πίνακα που ακολουθεί :
|
Ενότητα
Εξέτασης |
Κλίμακα
Βαθμολογίας |
Βάση
Ενοτήτων |
|
Ενότητα 1 :
Κατανόηση Γραπτού Λόγου |
01-25 |
8 |
|
Ενότητα 2 :
Παραγωγή Γραπτού Λόγου |
01-30 |
9 |
|
Ενότητα 3 :
Κατανόηση Προφορικού Λόγου |
01-25 |
8 |
|
Ενότητα 4 :
Παραγωγή Προφορικού Λόγου |
01-20 |
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΑΣΗ |
Σε περίπτωση που η
εξέταση δύο επιπέδων γίνεται με κοινό διαβαθμισμένο
τεστ, (π.χ. για τα επίπεδα Α1 και Α2), επιτυχών
θεωρείται ο υποψήφιος που συγκεντρώνει τουλάχιστον το
60% της μέγιστης δυνατής βαθμολογίας για κάθε επίπεδο,
δηλαδή από 60 έως 119 μονάδες για το χαμηλότερο και από
120 έως 200 μονάδες για το υψηλότερο, υπό την απαραίτητη
προϋπόθεση ότι έχει εξασφαλίσει τη βαθμολογική βάση σε
κάθε μία από τις ενότητες 1,2 και 3.
Στην περίπτωση αυτή η
κλίμακα βαθμολόγησης και η βάση για κάθε ενότητα
εξέτασης είναι σύμφωνα με τον πίνακα που ακολουθεί :
|
Ενότητα
Εξέτασης |
Κλίμακα
Βαθμολογίας |
Βάση
ενοτήτων
για Α1 |
Βάση
ενοτήτων
για Α2 |
|
Ενότητα 1 :
Κατανόηση Γραπτού Λόγου |
01-50 |
8 |
15 |
|
Ενότητα 2 :
Παραγωγή Γραπτού Λόγου |
01-60 |
9 |
18 |
|
Ενότητα 3 :
Κατανόηση Προφορικού Λόγου |
01-50 |
8 |
15 |
|
Ενότητα 4 :
Παραγωγή Προφορικού Λόγου |
01-40 |
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΑΣΗ |
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΑΣΗ |
Ο αναλυτικός τρόπος
βαθμολόγησης των ενοτήτων και των επιμέρους ερωτημάτων
τους αναφέρεται αναλυτικά στις προδιαγραφές εξέτασης του
κάθε επιπέδου
Πως μαθαίνω τα
αποτελέσματα;
Ο υποψήφιος
ενημερώνεται για τη συνολική βαθμολογία του καθώς και τη
βαθμολογία του σε κάθε εξεταζόμενη ενότητα από τους
ονομαστικούς πίνακες που αποστέλλονται στις κατά τόπους
Διευθύνσεις ή Γραφεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, όπου
είχε υποβάλει την αίτηση συμμετοχής του.
Ενημερώνεται επίσης
από την ιστοσελίδα του ΚΠγ όπου η αναζήτηση
αποτελέσματος γίνεται συμπληρώνοντας τα υποχρεωτικά
πεδία:
Ύστερα από σχετική
ανακοίνωση του ΥΠΕΠΘ, οι επιτυχόντες μπορούν να
παραλάβουν τα πιστοποιητικά τους από τις Δ/νσεις ή και
Γραφεία Β/θμιας Εκπαίδευσης στα οποία είχαν υποβάλει
την αίτησή τους.
Πληροφορίες για ΑΜΕΑ
Οι υποψήφιοι με ειδικές
εκπαιδευτικές ανάγκες (ΑΜΕΕΑ), δηλ. οι υποψήφιοι με
έλλειψη φυσικών σωματικών δεξιοτήτων, όπως με προβλήματα
όρασης ή ακοής ή λόγου και ομιλίας ή σωματικές
αναπηρίες, καθώς επίσης και οι υποψήφιοι με προβλήματα
δυσλεξίας, οι οποίοι δικαιολογημένα αδυνατούν να
εξεταστούν μαζί με τους λοιπούς υποψηφίους, έχουν τη
δυνατότητα να εξεταστούν στα
ειδικά εξεταστικά κέντρα,
με τα ίδια θέματα, κατά τον ίδιο χρόνο και με το ίδιο
πρόγραμμα, με το οποίο διενεργούνται οι εξετάσεις των
άλλων υποψηφίων.
Σε κάθε εξεταστική
περίοδο ορίζονται δύο ειδικά εξεταστικά κέντρα, ένα στην
Αθήνα και ένα στην Θεσσαλονίκη, στα οποία υπάρχουν οι
κατάλληλες για ΑΜΕΕΑ υποστηρικτικές δομές .
Οι υποψήφιοι ΑΜΕΕΑ
υποβάλλουν στις κατά τόπους Δ/νσεις ή Γραφεία
Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης την ίδια αίτηση και τα
απαραίτητα δικαιολογητικά που υποβάλλουν και οι
υπόλοιποι υποψήφιοι. Επιπλέον όμως,
συμπληρώνουν στην αίτηση τους το πεδίο ειδικής εξέτασης,
στο οποίο αναφέρεται η πάθησή τους και συνυποβάλλουν
σχετική βεβαίωση δημόσιου νοσοκομείου, από την οποία
προκύπτει η πάθηση την οποία επικαλούνται. Οι υποψήφιοι
με μαθησιακές δυσκολίες καταθέτουν διαγνωστική έκθεση
από το ΚΔΑΥ ή από Ιατροπαιδαγωγική Υπηρεσία του
Υπουργείου Υγείας που έχει πιστοποιηθεί από το ΥΠΕΠΘ.
Οι υποψήφιοι έχουν τη
δυνατότητα να μη συμμετέχουν στην ενότητα στην οποία
αδυνατούν να εξεταστούν σημειώνοντας το αντίστοιχο πεδίο
απαλλαγής στην αίτησή τους. Ειδικότερα,
Οι υποψήφιοι με
προβλήματα στη γραφή ή με προβλήματα δυσλεξίας έχουν τη
δυνατότητα να μην συμμετέχουν στην εξέταση της ενότητας
2 «παραγωγή γραπτού λόγου».
Οι υποψήφιοι με
προβλήματα ακοής έχουν τη δυνατότητα να μην συμμετέχουν
στην εξέταση της ενότητας 3 «κατανόηση προφορικού
λόγου».
Οι υποψήφιοι με
προβλήματα ομιλίας έχουν τη δυνατότητα να μην
συμμετέχουν στην εξέταση της ενότητας 4 «παραγωγή
προφορικού λόγου».
Για τους υποψηφίους
με προβλήματα τύφλωσης προβλέπεται η δυνατότητα εξέτασής
τους με σύστημα Braille καθώς και η παρουσία «βοηθού
εξέτασης», εφόσον ζητηθεί. Ο «βοηθός εξέτασης» είναι
εξεταστής ο οποίος ορίζεται να παρέχει την απαιτούμενη
βοήθεια στους υποψηφίους με προβλήματα όρασης, ακοής,
γραφής ή κινητικότητας, όταν αυτό κριθεί απαραίτητο.
Οι υποψήφιοι
αξιολογούνται και βαθμολογούνται για τις ενότητες στις
οποίες εξετάστηκαν. Για την αξιολόγησή τους
χρησιμοποιείται η ίδια βαθμολογική κλίμακα με την οποία
αξιολογούνται και οι υπόλοιποι υποψήφιοι. Σε περίπτωση
που ένας υποψήφιος έχει νόμιμα απαλλαγεί από την εξέταση
μίας ή περισσοτέρων ενοτήτων, ο υπολογισμός της τελικής
βαθμολογίας στην ενότητα ή ενότητες αυτές γίνεται με
αναγωγή του βαθμού που εξασφάλισε στις υπόλοιπες
ενότητες στα εκατό (100 ) ή, στην περίπτωση του κοινού
διαβαθμισμένου τεστ, στα διακόσια (200). Οι υποψήφιοι
πιστοποιούνται για τις ενότητες, στις οποίες εξετάστηκαν
επιτυχώς.
Θέματα εξετάσεων
Δείτε τα θέματα των
προηγούμενων
εξετάσεων του
Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας (από το Μάιο 2006
έως σήμερα) ανά επίπεδο και γλώσσα καθώς και ανά ενότητα
εξέτασης
Αγγλικά
http://www.kpg.ypepth.gr/kpg_portal/tabid/121/Default.aspx
Γαλλικά
http://www.kpg.ypepth.gr/kpg_portal/tabid/128/Default.aspx
Γερμανικά
http://www.kpg.ypepth.gr/kpg_portal/tabid/132/Default.aspx
Ιταλικά
http://www.kpg.ypepth.gr/kpg_portal/tabid/141/Default.aspx
Ισπανικά
http://www.kpg.ypepth.gr/%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC/%CE%98%CE%AD%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%95%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD/tabid/263/Default.aspx
Πότε διενεργούνται οι εξετάσεις του ΚΠΓ και πότε
υποβάλλονται οι αιτήσεις;
Οι εξετάσεις διενεργούνται
το πρώτο εικοσαήμερο του Μαΐου και του Νοεμβρίου, κάθε
έτους. Οι αιτήσεις υποβάλλονται, συνήθως, τον Ιανουάριο
για την εξεταστική περίοδο του Μαΐου και το Σεπτέμβριο
για την εξεταστική περίοδο του Νοεμβρίου. Οι ακριβείς
ημερομηνίες ανακοινώνονται αρκετά νωρίτερα στα ΜΜΕ, στις
Διευθύνσεις και Γραφεία Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της
χώρας καθώς και στην ιστοσελίδα του ΚΠΓ
(www.kpg.ypepth.gr).
Ειδικότερα για το
επίπεδο Α όλων των γλωσσών, οι εξετάσεις διενεργούνται
μόνο στην εξεταστική περίοδο του Μαΐου, σε αντίθεση με
τα υπόλοιπα επίπεδα που εξετάζονται και τις δύο
περιόδους.
Πού πρέπει να υποβάλει κανείς την αίτηση;
Οι αιτήσεις με τα
σχετικά δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Διεύθυνση
Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης όπου ανήκει χωροταξικά ο
τόπος κατοικίας του υποψηφίου. Στην ιστοσελίδα του ΚΠΓ
και συγκεκριμένα στην «Επικοινωνία» έχει αναρτηθεί
πίνακας των Διευθύνσεων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, όπου
ο υποψήφιος, επιλέγοντας πάνω στο χάρτη το νομό
κατοικίας του, πληροφορείται τα στοιχεία της Διεύθυνσης
Δευτεροβάθμιας στην οποία ανήκει.
Μπορούν τα Κέντρα Ξένων Γλωσσών να υποβάλουν ομαδικές
αιτήσεις υποψηφίων;
Ναι μπορούν. Αρκεί ο
υπεύθυνος του Κέντρου Ξένων Γλωσσών να έχει την
απαραίτητη εξουσιοδότηση από τον ίδιο τον υποψήφιο ή, αν
ο υποψήφιος είναι ανήλικος, να έχει απλή εξουσιοδότηση
από τον κηδεμόνα του υποψηφίου.
Μπορεί ένας υποψήφιος να καταθέσει την αίτησή του σε μια
περιοχή αλλά να εξετασθεί σε μιαν άλλη;
Ναι μπορεί, αρκεί
όμως να υπάρχει σοβαρός λόγος τον οποίο θα γνωστοποιήσει
εγγράφως στη Διεύθυνση Πιστοποίησης της Γνώσης Ξένων
Γλωσσών (Δ/νση : Αν. Παπανδρέου 37, Μαρούσι 15180, fax :
210-3443127) η οποία θα εξετάσει το αίτημα και θα τον
ενημερώσει άμεσα. Σε περίπτωση που η αίτηση γίνει δεκτή,
ο υποψήφιος ενημερώνεται εγκαίρως για το νέο εξεταστικό
κέντρο όπου θα παρουσιαστεί, έχοντας μαζί του το Δελτίο
Εξεταζομένου.
Μπορώ να δώσω, στην ίδια εξεταστική περίοδο εξέτασης, σε
δύο ή περισσότερες γλώσσες, ή σε δύο ή περισσότερα
επίπεδα;
Καταρχήν μπορεί. Η
πολλαπλή συμμετοχή είναι δυνατή. Η υπηρεσία μας όμως
συνιστά στους υποψήφιους να το αποφεύγουν αφού κάποιες
γλώσσες και επίπεδα μπορεί να εξετάζονται ταυτόχρονα. Το
γεγονός αυτό επισημαίνεται και στο έντυπο της αίτησης
που συμπληρώνει ο υποψήφιος. Για τον παραπάνω λόγο, ο
υποψήφιος θα πρέπει να μελετήσει το αναλυτικό πρόγραμμα
των εξετάσεων προκειμένου να διαπιστώσει αν έχει τη
δυνατότητα της πολλαπλής συμμετοχής. Σημειώνεται ότι η
Διεύθυνσή μας προσπαθεί να διευκολύνει τους υποψηφίους
που δίνουν πάνω από μια γλώσσα ή επίπεδα στο βαθμό που η
διευκόλυνση αυτή δε θίγει το αδιάβλητο και την
αξιοπιστία των εξετάσεων, δεδομένου ότι οι εξετάσεις
διενεργούνται την ίδια ώρα και με τα ίδια θέματα σε
πανελλήνιο επίπεδο.
Πότε βγαίνουν τα αποτελέσματα;
Τα αποτελέσματα
ανακοινώνονται περίπου 2 μήνες μετά τη διεξαγωγή των
εξετάσεων. Ο υποψήφιος μπορεί να ενημερωθεί είτε από τη
Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης όπου είχε υποβάλει
την αίτησή του, είτε από την ιστοσελίδα του ΚΠΓ με τη
χρήση κωδικού πρόσβασης.
Πότε και από πού μπορώ να παραλάβω το πιστοποιητικό μου;
Ο τίτλος, το
πιστοποιητικό επιτυχίας δηλαδή, παραλαμβάνεται από τον
επιτυχόντα υποψήφιο δύο μήνες περίπου μετά την έκδοση
των αποτελεσμάτων. Η παραλαβή γίνεται από τη Δ/νση ή
Γραφείο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης όπου είχε υποβάλλει
την αίτησή του με το Δελτίο Εξεταζομένου και την
ταυτότητά του.
Γιατί το ΚΠΓ έχει χαμηλό κόστος συμμετοχής;
Το Κρατικό
Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας θεσπίστηκε από το ελληνικό
κράτος με κίνητρο όχι το κέρδος αλλά την εξυπηρέτηση του
πολίτη, ο οποίος επιθυμεί να πιστοποιήσει έγκυρα και
αξιόπιστα τη γλωσσομάθειά του. Για το λόγο αυτό το ΚΠΓ
επιχορηγείται κάθε χρόνο από τον κρατικό προϋπολογισμό.
Είναι οι εξετάσεις αδιάβλητες;
Οι εξετάσεις για το
ΚΠΓ διενεργούνται σύμφωνα με τη διαδικασία των εξετάσεων
για την εισαγωγή στην Τριτοβάθμιας εκπαίδευση, η οποία
έχει καταξιωθεί στη συνείδηση όλων ανεξαιρέτως ως η
πλέον αδιάβλητη και αξιόπιστη διαδικασία. Η αξιοπιστία
της προφορικής εξέτασης ελέγχεται, επιπλέον, πλήρως από
τη ταυτόχρονη παρουσία δύο (2) εξεταστών και δύο (2)
υποψηφίων στην αίθουσα της εξέτασης.
Πώς ελέγχεται η διαδικασία των εξετάσεων;
Το υπουργείο έχει όλο
το μηχανισμό και ελέγχει τη διαδικασία της διεξαγωγής
των εξετάσεων. Η Κεντρική Εξεταστική Επιτροπή και η Δ/νση
Πιστοποίησης της Γνώσης Ξένων Γλωσσών, τις ημέρες των
εξετάσεων, βρίσκεται σε συνεχή επαφή με όλα τα
Εξεταστικά κέντρα και επιλαμβάνεται του οποιουδήποτε
προβλήματος τους γνωστοποιηθεί. Εξάλλου, μετά το τέλος
των εξετάσεων κάθε Επιτροπή Εξεταστικού Κέντρου
υποβάλλει έκθεση στο υπουργείο αναφέροντας όλα τα σημεία
θετικά ή αρνητικά- που παρατηρήθηκαν. Κατά συνέπεια ο
υποψήφιος μπορεί να είναι ήσυχος ότι το Υπουργείο
επιλαμβάνεται όλων των θεμάτων και είναι εγγυητής για
την αντικειμενικότητα της όλης διαδικασίας.
Πότε θα εξετασθεί το επίπεδο Γ2;
Το Υπουργείο ξεκίνησε
από την εξέταση του επιπέδου Β2, επειδή, ύστερα από
έρευνα που διενεργήθηκε, διαπιστώθηκε ότι ήταν το
επίπεδο που κυρίως συγκέντρωνε το ενδιαφέρον των
υποψηφίων.
Επειδή ο θεσμός είναι
νέος και το εγχείρημα αρκετά πολύπλοκο, σχεδιάστηκαν
πρωτίστως όλα τα χαμηλότερα επίπεδα, έτσι ώστε το
επίπεδο Γ2 που είναι το ανώτερο να έχει την αρτιότερη
δυνατή επιστημονική επεξεργασία.
Σύμφωνα με
συγκεκριμένο σχεδιασμό, με σκοπό την εξυπηρέτηση του
υποψηφίου, τον Μάιο του 2008 εξετάσθηκαν για πρώτη φορά
τα χαμηλά επίπεδα Α1 και Α2 σε ένα ενιαίο, διαβαθμισμένο
τεστ. Ύστερα από την ιδιαίτερη επιτυχία που είχε η
εξέταση αυτή, το υπουργείο επεξεργάζεται την εξέταση
όλων των επιπέδων με τον τρόπο αυτό. Έτσι, μελετάται και
προγραμματίζεται για το 2009 η εξέταση των επιπέδων Β1
και Β2 σε κοινό διαβαθμισμένο τέστ Β και το 2010 η
εξέταση των επιπέδων Γ1 και Γ2 με τον ίδιο τρόπο.
Το υπουργείο εκτιμά
ότι το ΚΠΓ αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα εγχειρήματα
του ΥΠΕΠΘ και ότι σύντομα, σε συνεργασία με το
εξειδικευμένο προσωπικό με το οποίο συνεργάζεται, θα
ολοκληρωθεί η ανάπτυξη του συστήματος.
Το ΚΠΓ έχει περιορισμένη χρονική ισχύ;
Το ΚΠΓ όπως και
πολλά άλλα πιστοποιητικά στη χώρα μας έχει απεριόριστη
χρονική ισχύ για το δημόσιο τομέα, σύμφωνα, τουλάχιστον,
με την ισχύουσα νομοθεσία.
Στον ιδιωτικό τομέα
είναι εξίσου ισχυρό αν όχι περισσότερο με άλλα
πιστοποιητικά. Μετά την παρέλευση, όμως σημαντικού
χρόνου από τη λήψη όλων ανεξαιρέτως των πιστοποιητικών
γλωσσομάθειας, είναι λογικό ο ενδιαφερόμενος φορέας π.χ.
ένας εργοδότης να επιθυμεί έναν εκ νέου έλεγχο της
γλωσσομάθειας με μια συνέντευξη ή κάποιον άλλο τρόπο,
αφού το κάθε πιστοποιητικό πιστοποιεί τη γλωσσομάθεια
μια δεδομένη στιγμή, γεγονός που σημαίνει ότι μετά την
παρέλευση πολλών ετών κατά τη διάρκεια των οποίων όλοι
οι κάτοχοι δεν χρησιμοποιούν συχνά την ξένη γλώσσα στην
καθημερινότητά τους να μην έχουν την ίδια ικανότητα
χρήσης της.
Αυτό ισχύει για όλα
τα ανεξαιρέτως τα πιστοποιητικά που δεν έχουν
«ημερομηνία λήξης» όπως και το ΚΠΓ.